Jag såg och hörde tre gånger men fattade inte, så jag försökte med "Wie sagt man anderswo" och "Wie sagt man in Österreich" Sen tänkte jag fortsätta med Wahrig Deutches Wörterbuch" men kom att tänka på att svaret kanske fanns i rororos SEX in volksmund av Ernest Borneman. Bra när det finns mycket att lära och boksamlingen innehåller det man vill veta.

#1:

Ibland har ett och samma ord 2 betydelser, varav den ena betydelsen inte står i en riktig ordbok, utan är ett ett ord som används i "Volksmund". 😉

När hon kom på vilken betydelse som det som hon just sa har i "Volksmund" började hon att skratta. Sen sa hon till kameramannen "det här var det värsta som jag någonsin fick läsa upp och det är ditt fel. Jag skulle aldrig ha kommit på det."

Jag antar att kameramannen gjorde en handrörelse för att visa henne vad hon just sa. 😁

Åh! Jag färgade och rispade ägg med nål senast igår. Har dock aldrig sett klippet förut och har ingen aning om varför kvinnan skrattar..😶🤗

Ok, då är det dags att avslöja lösningen:

Moderatorn pratar om ""Eierkratzen". Eier = Ägg och Kratzen = Repa. Men i folkligt språk kallar man även pungkulor för "Eier" (ägg). Kratzen kan också betydea "klia". Eierkratzen kan alltså också betyda "klia pungkulor".

Nu är det så att tekniken att repa ägg är en konst som utövades av kvinnor. Moderatorn sa att Eierkratzen är en kultur som håller på att dö ut och sen säger hon att bara ett fåtal damer behärskar tekniken och om man verkligen söker efter aktiva "Eierkratzerinnen" ("innen" = den kvinnliga formen) är urvalet väldigt litet.

Det kan så att säga också betyda att om man söker kvinnor som behärskar tekniken att klia pungkulor är urvalet väldigt litet. Just i det ögonblicket börjar hon att skratta och kan inte sluta.

Men är det inte ett "härligt ärligt" skratt? 😄😊