Jag behöver hjälp...
…med att förstå vad som är roligt med den här? Det finns säkert en poäng för det kan ju inte bara vara bilden som är rolig? Med det sagt tyckte jag inlägget passar här även om det inte finns någon mer poäng… :D
// Staffan
Översatte från tyska till svenska.. Google sa mina brudis kaniner tomater och flygplan auh 😂
Sajtvärd för Sport iFokus & Datorspel iFokus & Inget iFokus.
SM-Guld: 1965, 2003, 2005, 2016 & 2019 CHL: 2016, 2017, 2019 & 2020
Med vänlig hälsning Brian
- Redigerat 2020-12-03 09:37 av LosGinos
#1 Ah, då är jag med! Tack!
Jag fattar fortfarande inte 😂 Men den svenska översättningen är hysteriskt rolig
Sajtvärd för Sport iFokus & Datorspel iFokus & Inget iFokus.
SM-Guld: 1965, 2003, 2005, 2016 & 2019 CHL: 2016, 2017, 2019 & 2020
Med vänlig hälsning Brian
#3: 🤪
- Redigerat 2020-12-03 12:40 av Vixxen
#0:
Rätt tyska skulle vara:
"Meine Brüder hassen Tomaten und Flugzeuge auch"
Översättning:
"Mina brödrar hatar tomater och flygplan också".
Men jag vet heller inte vad det är så roligt med det.
![[Hayabusa]](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
Översättningen är inte korrekt. Ser inte heller vad som är det lustiga, men kanske finns det något för de initierade.
Språket tyder på "invandrar-tyska" vilket jag misstänker är medvetet. Ironi?
"Mina bröder hatar tomater och även flygplan. Jävla tomatjuice!"
Googlar man efter "Meine Brudis hasen" kommer det 2 länkar.
Klickar man på den första länken kommer man till ett sorts forum, där alla pratar i sånt konstigt språk.
När jag klickade på den andra länken visade den sig vara så farlig att mitt virusprogram blockerade den och skrev en varning att inte gå på sidan.
Mystiskt😀
/Maria
Starta ny diskussion